She pauses. He hasn't noticed her yet, and she's far enough away from them that she can sort of stand behind the corner without being seen, but can still hear what they're saying. Initially, she thinks they must be making some kind of business deal, but they're standing awfully close to be doing that...

... that's why she'll just try to overhear their conversation. That'll work for now. As long as they don't notice her.